Imagine

Publié: 6 mars 2006 dans Actualités et politique

John Lennon (1971)

Imagine there’s no heaven

Imagine qu’il n’y ait pas de paradis

It’s easy if you try

C’est facile si tu essais

No hells bellow us

Pas d’enfer ni d’hurlement

Above only sky

Seulement le ciel au-dessus de nos têtes

Imagine all the people living for today

Imagine tout le monde vivre au jour le jour

Imagine there are no countries

Imagine qu’il n’y ait pas de frontière

It isn’t hard to do

Cela serait dure à imaginer

Nothing to kill or to die for

Qu’il n’y aurait ni mort ni tuer

And no religion too

Et pas de religion non plus

Imagine all the people living life and peace

Imagine tout le monde vivre en paix

[Refrain]

[Refrain]

You may say I’m a dreamer

Tu peux dire que je suis un rêveur

But I’m the only one

Mais je ne suis pas le seul

I hope somebody you’ll join us

J’espère que tu nous donneras raison

And the world we’ll be as one

Et que le monde n’en ferons plus qu’un

Imagine no possession

Imagine que nous n’aurons pas de posséssion

I wonder if you can

Je me demande si tu peux

No need to greed no hunger

Pas besoin de gourmandise ni de désir

A brotherhood of men

Seulement la fraternité d’un homme

Imagine all the people sharing all the world

Imagine que tout le monde ait le sens du partage

[Refrain]

[Refrain]

Publicités
commentaires
  1. stiti dit :

    ET BIEN CE MONDE EXISTE !!
    C’EST CE QU’ON APPELLE LE PARADIS !!
     

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s